flux transnationaux de données
- Domaine
-
- informatiquesécurité informatique
Définitions :
Passage de données informatisées à travers les frontières nationales notamment à la suite d'un traitement de données (partiellement) effectué à l'étranger, d'un traitement transnational de données, d'une gestion internationale de données et du mouvement transnational ou international des personnes auxquelles ces données s'appliquent.
Au sens de la Convention du Conseil de l'Europe : Transfert à travers les frontières nationales, quel que soit le support utilisé de données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement automatisé ou rassemblées dans le but de les soumettre à un tel traitement.
Termes :
- flux transnationaux de données n. m.
- flux transfrontières de données n. m.
- flux transfrontière n. m.
- flux de données transnational n. m.
- transfert transnational de données n. m.
- flux transfrontalier de données n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Commission des communautés européennes,Définition
Transfer and exchange of computerized data across national borders, mainly as a result of data processing abroad, transnational data processing, data held internationally and transnational or international movement of data subjects.
Notes :
The Swedish, French and Dutch legislation tackle the problems of transnational data flows, though in different ways: the Swedish Data Act states that the Data Inspectorate will "release data to be processed abroad only in cases where it can be assumed that the disclosure will not entail undue encroachment on privacy". In France, the law protecting "transmissions between French territory and abroad" refers only to personal data; the explanatory note in the Dutch draft law states that systems of personal records rather than data transmission alone will require approval before they can be exported.
For the purposes of the Convention of the Council of Europe: Transfer across national borders, by whatever medium, of personal data undergoing automatic processing or collected with a view to their being automatically processed.Termes :
- transborder data flow
- transnational data flow
- transfrontier data flow