0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

quarter-horse

Domaines
  1. zoologiemammalogie
  2. zootechnierace de cheval
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1981
  • Accéder à la fiche en anglais : quarter horse

Définition :

Race d'Amérique du Nord. Le quarter-horse est, tout ensemble, un cheval de rodéo, le plus précieux auxiliaire des conducteurs de troupeaux de bovins et un sprinter remarquable sur de courtes distances De robe généralement bai brun, le quarter-horse n'est pas très grand (1,52 m env.). Son épaule, grosse, d'une puissance remarquable, ses fortes hanches, son poitrail large sont parmi ses caractéristiques essentielles.

Terme privilégié :

quarter-horse n. m.

Quarter-horse : Avant que ne soient construits les vastes hippodromes qui, en Amérique, ont développé le goût des épreuves sur de longues distances, les courses étaient disputées dans la campagne et même au cœur des villages, sur des sentiers transformés en pistes d'un quart de mile (402 m). Les départs foudroyants de ces petits chevaux, leur sprint éblouissant valurent bientôt à la race le surnom de famous and celebrated colonial quarter pather, ce qui peut se traduire approximativement par fameux et célèbre coureur de chemins coloniaux d'un quart (de mille), d'où, plus tard, par simplification, quarter-horse.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1981

    Terme :

    1. quarter horse

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025