0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

jurande

Domaine
  1. mobilier
Auteur
Conseil international de la langue française, 1982
  • Accéder à la fiche en anglais : mastership

Définition :

Désigne soit la charge des jurés, soit le corps des jurés.

Note :

Les jurandes datent de Louis IX (1467) et ont été abolis en 1789. La jurande comprend en général six jurés aussi bien menuisiers qu'ébénistes. Le principal est choisi parmi les plus anciens jurés et les jurés parmi les maîtres ayant au moins dix ans de maîtrise. Le rôle des jurés en exercice est de régler les affaires de la communauté, de choisir et de contrôler les chefs d'œuvre des candidats à la maîrise et surtout de surveiller la qualité de la production. Quatre fois par ans (au XVIIIe siècle) les jurés font le tour des principaux ateliers, apposent le poinçon de la jurande sur les meubles examinés et perçoivent une sorte d'impôt (dix sols à Paris au XVIIIe siècle). Le poinçon est constitué de trois lettres accolées : JME qui signifie Jurande des Menuisiers-Ébénistes. Le poinçon précède fréquemment l'estampille du maître.

Terme :

jurande n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Conseil international de la langue française, 1982

    Terme :

    1. mastership

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025