giratoire
- Domaine
-
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Figure consistant à faire tourner l'embarcation sur place, à cheval entre le contre-courant et le courant.
Note :
Le giratoire est souvent utilisé pour vérifier le contrôle de la gîte du débutant.
Terme privilégié :
- giratoire n. m. et f.
-
L'usage n'a pas encore bien fixé le genre de ce nom; beaucoup de praticiens parlent d'une giratoire. On dit en français faire un giratoire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- cartwheel
En anglais, le verbe est dérivé du nom : to cartwheel. Nous avons aussi trouvé une occurrence du verbe to waltz : A useful practice is "waltzing" the canoe is spuned around and around by vigorous paddling and balancing action at the edge of a very fast moving spout.