débordé
- Domaine
-
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Qualificatif d'une manœuvre, d'un coup de pagaie, effectué du côté opposé où est bordé le canoéiste sans changement de prise de la pagaie.
Notes :
L'appel débordé comme son nom l'indique, c'est un mouvement (d'appel) qui est exécuté du côté opposé où l'on est bordé habituellement.
Il ne peut être question de manœuvres en débordé qu'avec une pagaie simple, la pagaie double impliquant que le pagayage s'effectue des deux côtés du bateau. La notion du « débordé » existe donc en canotage et en canoéisme, non en kayakisme.
Terme privilégié :
- débordé n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
(A cross bow stroke) is called a "cross" stroke because the paddle is on the opposite side of the canoe from where it would be in a normal paddling stroke with the hands in that position
Although the bow-man will choose whether he will paddle most of the time on the right or left side of the canoe, he must also have as part of his repertoire the spectacular Cross-bow Draw and similar movements that are performed on his off-side.Terme :
- cross