trou
- Domaine
-
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Expression imagée et volontairement imprécise, surtout utilisée lorsque le creux qui précède (un rouleau) est particulièrement profond par rapport à la surface ambiante de l'eau.
Terme privilégié :
- trou n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Il semble que « hole » et ses synonymes aient d'abord désigné une configuration du lit de la rivière et, en même temps, la nappe d'eau plongeant dans ce trou. Actuellement, ces termes désignent aussi, par extension, les mouvements d'eau revenant vers l'amont provoqués par ce trou : « Although there may be some technical differences in these terms (rollers, stoppers, souseholes, suckholes, reversals, holes), they are used somewhat interchangeably ».
Termes :
- hole
- souse hole
- sousehole
- suck hole
- suckhole