0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

glacer

Domaine
  1. alimentationcuisine
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : glaze

Définition :

On glace, à four très chaud, une viande, un poisson, beurré qui forme, sous l'action de la chaleur vive, une mince pellicule brillante. (Le four peut être remplacé par une pelle rougie au feu que l'on tient quelques instants au-dessus de la préparation : par exemple pour l'omelette aux confitures.)

Note :

Arroser l'objet désigné avec son jus et l'exposer ensuite à la chaleur du four pour fixer le jus et former une couche de glace qui lui donne un beau luisant. Mettre un filet de poisson ou tout autre mets sous la chaleur de la salamandre pour le colorer rapidement.

Terme :

glacer v.

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    To coat a dish with a substance which imparts a glossy surface i.e., jam or syrop glaze for flans, etc. egg-and-mild glaze for pastry, aspic jilly for meat and fish maulds, etc.

    Note :

    A braised cut of meat, poultry or game is glacé (browned or glazed) by being subjected to intense heat in the oven after basting in its own reduced stock.The meat is said to be browned if served hot, and glazed (with jelly) if served cold. ((...))

    Terme :

    1. glaze

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025