0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maladie cryptogamique du tabac

Domaines
  1. botaniquephytopathologie
  2. industrie du tabac
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : fungus disease of tobacco

Définition :

Affection d'une plante provoquée par un champignon parasite.

Note :

Les maladies cryptogamiques se traduisent par des symptômes qui sont la résultante de l'action parasitaire du champignon et de la réaction de l'hôte. Il est possible de distinguer deux types de maladies : celles dont les symptômes sont très spécifiques à l'agent responsable (oïdiums, mildious, charbons, rouilles, monilioses, anthracnoses, etc.) et celles dont les manifestations sur les végétaux s'extériorisent d'une façon identique bien que les agents responsables soient extrêmement différents (tumeurs, fontes de semis, pourritures, flétrissements, dépérissements, chancres, etc.) La diversité et la variabilité des champignons pathogènes compliquent la lutte, qui fait appel à divers procédés d'ordres génétique, cultural, biologique et chimique. Les produits anticryptogamiques sont appelés fongicides.

Terme :

maladie cryptogamique du tabac n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    Fungus diseases of tobacco. Various tobacco fungi can cause damage in seedbeds or in the tield. In seedbeds, the damage manifests itself usually by yellowing and subsequent wilting of the seedlings. This seedling mould causes the so-called "damping off" or "stem burn" which leads to the wilting of the seedlings in the beds. When the disease affects plants in the field it either causes wilting or speckles, stains or rotting on the leaves.

    Note :

    Preventive measures against fungus diseases in seedbeds can be taken by seed pickling, steaming of the seedbeds, not too dense sowing, avoiding too much watering, ensuring plenty of ventilation, spraying with copper-containing media or carbamates. In the USA, the seedbeds are also treated with benzene or paradichlorobenzene vapours. An effective control of fungus diseases in the field is rarely possible. An efficient protection against blue mould disease (peronospora tabacina Adam), for example can be achieved by spraying with carbamates (Zineb, Maneb); as with all fungus diseases of tobacco only prophylactic methods are reallyeffective. Healthy plant material (seedlings) are particularly important. Crop rotation on infected fields is often successful. Permanent results are only obtained by the cultivation of resistant varieties.

    Terme :

    1. fungus disease of tobacco

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025