fissuration sous dénivellation locale

Domaine: chemin de ferdéfaut de rail
Auteur: Chemins de fer nationaux du Canada, 1984

Définition :

Fissuration progressive d'origine externe résultant de la dégénérescence d'un défaut de surface contemporain à la fabrication.

Notes :

Fissuration sous dénivellation locale (de la table de roulement).

Ne pas confondre avec la tache ovale d'origine interne.

Terme :

fissuration sous dénivellation locale n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Chemins de fer nationaux du Canada, 1984
Définition

A progressive fracture originating at or near the surface of the rail head.

Note :

These fractures should not be confused with transverse fissures ((...)) which have internal origins. Detail fractures usually have their origins in the following types of defects (shelling, head checks) and progress crosswide into the head of the rail.

Terme :
1. detail fracture