dartre
- Domaine
-
- métallurgiefonderie
- Date
Définition :
Surépaisseur de forme aplatie, à surface rugueuse d'un côté et à bords en général aigus. Sous la dartre la surface du moulage présente une légère dépression. Elle peut ne tenir au moulage que par une petite surface et peut être éliminée au burin (dartre de noir ou de couche) ou faire corps avec le moulage (dartre déplacée par le courant de métal) et alors on ne peut l'éliminer que par le courant de métal) et alors on ne peut l'éliminer que par meulage, toutefois avec le risque de laisser subsister des inclusions de sable (R.Q. D 233).
Terme :
- dartre n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
An extra thickness of the metal, flat in size, having a rough texture and generally sharp sides and edges. If attached to casting only at a few points it can be removed by means of a chisel. If solidly attached to the casting it can only be eliminated by grinding, however with the risk of leaving some sand inclusions.
Terme :
- blacking scab