0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

machine à mouler

Domaine
  1. métallurgiemoulage en fonderie
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : moulding machine

Définitions :

Machine qui sert à confectionner les moules de fonderie. Elle doit serrer le sable et permettre le démoulage du modèle. Il est possible de classer les machines à mouler en cinq grandes familles qui permettent de les différencier entre elles, suivant le mode de serrage du sable. 1. Moulage par secousses : le serrage du sable s'effectue par inertie. On enlève le châssis à une certaine hauteur, puis on le laisse tomber en l'arrêtant brusquement. La masse de sable se serre d'elle-même. On appelle couramment ces machines des secoueurs, elles servent uniquement aux gros moulages, il en est de très importantes. Le moulage est terminé sur le dessus à la dame pneumatique. 2. Moulage par secousse-pression : la première partie de la confection du moule par secousses est identique à ce qui se passe au secoueur simple. Mais la dame pneumatique est remplacée par un plateau pivotant, solidaire de la machine, que l'on appelle tête de serrage, contre lequel on fait monter le moule pour serrage par pression. 3. Moulage par vibrations-pression : très différent du moulage par secousses, il s'adresse surtout à des hauteurs de sable à serrer plus faibles. Son principe est le suivant : contre le plateau pivotant de la machine, on amène par pression le moule à serrer. À cette position se déclenche, automatiquement ou à la main, une vibration dans le sens vertical qui fait glisser les grains de sable les uns sur les autres. L'action combinée de la pression et de la vibration détermine le serrage du moule. 4. Moulage par pression : d'une technique toute récente et qui s'adresse à des moulages de faible hauteur. Le châssis posé sur la plaque modèle et contenant une dose de sable, est introduit sous une tête de serrage fixe qui se compose essentiellement d'une chambre de pression dont la face de travail est une membrane déformable. C'est cette membrane qui serre le sable autour du modèle et ce, d'une manière régulière aux alentours de son relief. Ce genre de machine a un très gros débit, mais nécessite une installation importante. 5. Moulage par projection de sable : très efficace pour les moulages importants, ne justifie pas son emploi en dessous d'une certaine dimension qui dépend essentiellement du genre de travail. Son principal avantage est une « serre » régulière dans toutes les couches du moulage. Le sable est projeté dans la moule avec force et arrêté brutalement. C'est la combinaison de ces deux effets qui assure le serrage. La mise en œuvre d'une installation de ce genre nécessite l'emploi d'un matériel important.

Machine effectuant une partie ou la totalité des opérations nécessaires à la réalisation d'un moule : remplissage, serrage, démoulage, fermeture.

Note :

Chacune de ces catégories peut également être divisée en un certain nombre d'autres, suivant que l'on utilise l'air, l'électricité ou l'hydraulique comme agent moteur. Enfin, le démoulage peut se faire directement ou après renversement de la plaque modèle ou par le mouvement du moule.

Terme :

machine à mouler n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    A machine that accomplishes, partly or wholly, the operations needed for mould-making: filling, ramming, stripping, closure.

    Terme :

    1. moulding machine

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025