0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

lustre

Domaines
  1. artmétier d'art
  2. céramique
Auteur
Collège Algonquin, 1985
  • Accéder à la fiche en anglais : lustre

Définition :

Forme de décoration en céramique particulière au Proche-Orient et à l'Europe.

Note :

Le pigment de lustre contenant de l'argent, du cuivre, de l'or ou du platine est appliqué au pinceau sur une glaçure déjà cuite, puis recuit au four dans des conditions spéciales. On obtient ainsi les magnifiques lustres dorés, cuivre terni et verdâtres des œuvres hispano-mauresques, et les ors, jaunes, et nacres italiens du XVIe siècle. À ne pas confondre avec l'iridescence naturelle qui fait son apparition sur les verres et céramiques anciens à la suite de la détérioration des minéraux et silicates de la surface.

Terme :

lustre n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Collège Algonquin, 1985

    Définition

    A form of decoration for ceramics peculiar to the Near East and Europe.

    Note :

    The lustre pigment containing silver, cooper, gold or platinum is applied by brush over an already fired glaze and refired in special kiln conditions. The result is the very beautiful golden, tarnished-cooper, and greenish lustres of the Hispano-Moresque, and the Italian sixteenth century golden, yellow, mother-of-pearl etc. This is not to be confused with natural irridescence formed on ancient glass and ceramics by the deterioration of the minerals and silicates in the surface.

    Terme :

    1. lustre

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025