dorure
- Domaine
-
- industrie du boisfinition et revêtement du bois
Définition :
((Technique)) pour décorer le bois; l'ordre d'application des diverses couches est le suivant : enduit de plâtre sur bois, mordant sur enduit de plâtre, feuille d'or ou d'argent sur mordant.
Note :
((Technique employée)) dès 1700 avant notre ère ((par)) les Égyptiens. Depuis le Moyen Age, on utilise deux méthodes, soit la dorure à l'huile et la dorure à l'eau. La dorure à l'huile est plus permanente, car le mordant risque moins d'être affecté par l'humidité. La dorure à l'eau peut cependant être polie, contrairement à la dorure à l'huile. Pour polir une dorure à l'eau, on utilisait, et on utilise encore parfois, une dent de chien ou de loup.
Terme :
- dorure n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Algonquin,Définition
((Technique)) pour décorer le bois; l'ordre d'application des diverses couches est le suivant : enduit de plâtre sur bois, mordant sur enduit de plâtre, feuille d'or ou d'argent sur mordant.
Note :
((Used)) as early as 1700 B.C. ((...)) in Egypt. Since the Middle Ages two methods have been used; oil-gilding and water-gilding. Oil-gilding is more permanent, the mordant being less likely to be affected by damp. Water-gilding however can ber burnished, whick oil cannot. To burnish water-gilding the tool used was and sometimes still is, a dog's or wolf's tooth. Modern gilders generally use a polished agate.
Terme :
- gilding