laque chinoise et japonaise
- Domaine
-
- artmatériel d'art
Définition :
Sève d'un arbre indigène de l'Orient ((appliquée en)) couches successives sur du bois ou un autre matériau.
Note :
Les genres de décorations étaient nombreux et les articles laqués comprenaient toutes sortes de meubles, boîtes, bols, etc. Le corps était habituellement noir, or, vermillon ou gutte et les motifs de décoration étaient en or fin ou en argent (en poudre, en morceaux ou en feuilles), en nacre, en bas-relief ou sculptés.
Terme :
- laque chinoise et japonaise n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Algonquin,Définition
The sap of a tree, native to the Orient, ((...)) applied in successive coats on wood or some other substance ((...)).
Note :
The types of decoration were numerous, and the articles lacquered included all kinds of furniture, boxes, bowls etc. Body colour was usually black, gold, cinnabar or gamboge, and decoration was in fine gold and silver (powdered, pieces or sheets), mother-of-pearl, low relief work, or carving.
Terme :
- chinese and japanese lacquer