ciselage
- Domaine
-
- artgravure et estampage
Définition :
Travail du métal en bas relief effectué entièrement de l'avant de la pièce (contrairement au repoussage).
Note :
Le motif est tracé puis gravé dans le métal à l'aide d'une pointe sèche, petit poinçon pointu qui trace une courte ligne dans le métal lorsque frappé par un marteau. L'artisan déplace la pointe sèche en suivant le motif tracé et grave dans le métal des indentations ressemblant aux maillons d'une chaîne. Le fond est parfois martelé à l'aide de poinçons à pointe plate ou à surface mate qui produisent un effet de grain fin.
Terme :
- ciselage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Algonquin,Définition
((...)) low relief work done entirely from the front of the piece (as opposed to repoussé).
Note :
The design is drawn, and then cut into the metal with a tracor. This is a small sharp punch which cuts a short line in the metal when hit with a hammer. The tracer is moved along the drawn lines, forming a sort of chain-like indentation. The background is sometimes hammered down with flat faced or matt-surfaced punches, which provide a fine grain.
Terme :
- chasing