porcelaine à pâte dure
- Domaine
-
- céramiqueporcelaine
- Date
Définition :
Porcelaine très dure d'un blanc semi-translucide faite d'une combinaison de silice (silex), d'argile (kaolin) et de feldspath.
Note :
La silice lui donne sa dureté, l'argile, sa plasticité, et le feldspath agit comme fondant qui lie tous les matériaux et donne à la porcelaine sa translucidité. On peut modifier les proportions des trois ingrédients selon l'utilisation prévue de l'objet. Le premier fabricant européen de porcelaine à pâte dure a ouvert ses portes à Meissen, en Allemagne, en 1708. Les secrets de fabrication se sont peu après répandus dans toute l'Europe.
Terme :
- porcelaine à pâte dure n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A very hard, semi-translucent white ware made from a combination of silica (flint), clay (kaolin), and feldspar.
Note :
The silica gives hardness, the clay gives plasticity (easy in shaping), the feldspar acts as flux to bind all and for translucency. The proportions of these three can be altered according to the eventual function of the object. First European manufacture was at Meissen, Germany in 1708 and shortly after this the secret leaked out to the rest of Europe.
Terme :
- hard-paste porcelain