courtier en entreprises, courtière en entreprises

Définition :

Courtier spécialisé dans la vente, le transfert et l'acquisition d'entreprises.

courtier d'affaires
courtière d'affaires: Les termes courtier d'affaires et courtière d'affaires, calqués sur l'anglais business broker, sont déconseillés parce qu'ils ne conviennent pas sur le plan sémantique. En effet, le mot affaires possède le sens général d'« activités financières et commerciales » et, en complément de courtier ou courtière, il ne permet pas d'évoquer le sens de « vente d'entreprises ». En outre, comme un courtier est un intermédiaire dans des transactions, le complément de courtier ou courtière doit désigner l'objet de ces transactions (dans ce cas, ce sont les entreprises, et non leurs activités).

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2025
Terme :
1. business broker