salissure
- Domaines
-
- biologiemicrobiologie
- zoologie
- botaniqueflore aquatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des organismes marins vivants qui se fixent sur les parties immergées d'un objet ou, parfois, d'un animal.
Notes :
La salissure s'étend toujours de la même façon : ce sont d'abord des bactéries qui vont créer sur la surface colonisée un biofilm. Ensuite viennent les microalgues et les protozoaires, puis enfin des organismes plus gros, comme des coquillages ou des crustacés.
La salissure peut parfois se fixer sur des animaux marins. Par exemple, il est possible d'en apercevoir sur les baleines.
C'est l'eau de mer qui produit le plus de salissures, même si l'eau douce n'en est pas exempte.
Les concepts de salissure et d'encrassement biologique sont similaires, mais les termes qui y réfèrent diffèrent selon le domaine de spécialité dans lequel ils sont employés. Dans la communauté scientifique, on utilisera plus souvent le terme encrassement biologique, alors que dans le domaine de la navigation, on préférera le terme salissure.
Terme privilégié :
- salissure n. f.
Terme déconseillé :
- fouling
-
L'emprunt intégral à l'anglais fouling ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- biofouling
- fouling
- marine growth