0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

jardinier-paysagiste, jardinière-paysagiste

Domaines
  1. agriculturehorticulture
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1985
  • Accéder à la fiche en anglais : landscape worker

Définition :

Personne qui aide à l'aménagement paysager de terrains autour de maisons privées et d'établissements commerciaux et industriels.

Note :

Le jardinier-paysagiste conduit des machines et se sert d'outils de jardinage pour niveler le terrain et répandre la terre végétale en prévision de la pose ou de l'ensemencement du gazon. Il pose le gazon en se servant d'outils de jardinage; pousse l'épandeur de graines de gazon et d'engrais; creuse des trous et des tranchées pour les arbres et les haies en se servant d'outillage mécanique; transporte des dalles, des fleurs et de la tourbe au lieu de travail au moyen d'une brouette; plante des fleurs, des bulbes, des arbustes et des haies selon les plans; prépare des substances chimiques et actionne un vaporisateur sous pression pour traiter les plantes contre les mauvaises herbes et les insectes; pose des dalles; arrose les pelouses, les fleurs et les arbustes; conduit ou pousse une tondeuse électrique pour couper le gazon; taille et élague les parterres de fleurs, avec des outils de jardinage; émonde et taille les arbres, les arbustes et les haies en se servant d'outils manuels ou électriques; rédige des rapports d'activités.

Termes privilégiés :

jardinier-paysagiste n. m.
jardinière-paysagiste n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1985

    Note :

    ((He)) operates mechanical equipment and uses garden tools to grade and spread top soil in preparation for laying sod or seeding lawn. ((He)) lays sod, using garden tools. ((He)) pushes spreader to apply grass seed and fertilizer. ((He)) operates mechanical equipment to dig holes and trenches for shrubs and hedges. ((He)) loads flagstones, flowers, peat moss and other supplies into wheelbarrow, and pushes wheélbarrow to worksite. ((He)) plants flowers, bulbs, shrubs and hedges according to prepared plan. ((He)) mixes chemical solutions and operates pressurized hand sprayer to spray plants for weed and insect control. ((He)) lays flagstones. ((He)) waters lawns, flowers and shrubs. ((He)) drives or pushes power mower to cut lawns. ((He)) trims and edges flower beds, using garden tools.((He)) prunes and clips trees, shrubs and hedges, using manual or power tools. ((He)) prepares work reports.

    Terme :

    1. landscape worker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025