ruban de recouvrement
- Domaine
-
- sportsport de raquette
- Dernière mise à jour
Définition :
Ruban adhésif ayant des propriétés absorbantes, appliqué sur le revêtement de la poignée de raquette afin d'améliorer la prise.
Notes :
Certains joueurs utilisent du ruban de recouvrement pour grossir la poignée, d'autres, simplement pour éviter qu'elle ne leur glisse des mains.
Le terme couvre-manche est parfois employé pour désigner le ruban de recouvrement étant donné que le terme manche est souvent utilisé, par métonymie, pour désigner la poignée.
Terme privilégié :
- ruban de recouvrement n. m.
-
En contexte, on peut utiliser les formes abrégées ruban, en français, grip et overgrip, en anglais. Overgrip peut s'écrire en deux mots.
Termes déconseillés :
- grip
- surgrip
-
L'emprunt intégral à l'anglais grip ainsi que l'emprunt hybride surgrip sont à éviter en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- racquet overgrip
- racket overgrip
- racquet grip
- racket grip
- grip tape
- grip wrap