saut papillon
- Domaine
-
- entraînement physique
- Dernière mise à jour
Définition :
Exercice cardiovasculaire qui consiste à se placer debout, les bras le long du corps, puis à écarter les membres inférieurs, en sautant sur place et en élevant simultanément les membres supérieurs sur les côtés, avant de reprendre la position initiale, en sautant de nouveau sur place.
Terme privilégié :
- saut papillon n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des sauts papillons ou des sauts papillon.
Terme utilisé dans certains contextes :
- sautillement sur place n. m.
-
Le terme sautillement sur place, qui ne s'est pas implanté dans l'usage, n'est pas tout à fait adéquat pour désigner le présent concept parce qu'il ne permet pas d'évoquer le mouvement des membres inférieurs et supérieurs.
Terme déconseillé :
- jumping jack
-
L'emprunt intégral à l'anglais jumping jack est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas aisément à la langue française. De plus, il est souvent accompagné à l'écrit de marques typographiques particulières (italique, guillemets), ce qui traduit une certaine réticence relative à son emploi.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- jumping jack
- side straddle hop