Hanoukka
- Domaines
-
- religion
- ethnologiecoutumes et traditions
- Dernière mise à jour
Définition :
Fête juive célébrée à la fin de l'année par des illuminations qui accompagnent un repas, un échange de cadeaux, des bénédictions, des prières et des lectures bibliques, en famille et entre amis, pendant huit jours.
Note :
La date de célébration de cette fête varie d'une année à l'autre, entre la fin novembre et la fin décembre.
Termes privilégiés :
- Hanoukka n. f.
- fête de la Dédicace n. f.
- fête des Lumières n. f.
- fête de l'Inauguration n. f.
-
L'emprunt hébraïque Hanoukka est acceptable parce qu'il fait référence à la culture juive. Il présente de nombreuses variantes en français (et en anglais), comme Hanoucca, Hanouka; Hannoucah, Chanukah.
Dans tous les cas, il est préférable d'utiliser la majuscule aux spécifiques Hanoukka, Dédicace, Lumières et Inauguration (voir l'article Emploi de la majuscule pour les noms de fêtes religieuses, civiles ou nationales de la Banque de dépannage linguistique).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Hanukkah
- Feast of Dedication
- Feast of Lights