0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

billard anglais

Domaine
  1. loisirjeu et jouet
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1987
  • Accéder à la fiche en anglais : bagatelle

Note :

Jeu qui se joue sur un billard rectangulaire arrondi à l'un des bouts; l'extrémité arrondie est creusée de 9 trous, ces trous sont numérotés de 1 à 9. Il faut également 9 billes et au moins 2 queues. Le sort décide de l'ordre des joueurs. Le premier place une bille en a et en b. À l'aide d'une queue il pousse la bille a de telle façon qu'elle aille frapper la bille b et essaye de l'envoyer dans un des trous. Les coups suivants se jouent au gré du joueur. Il a le droit ou de viser directement aux trous, de jouer par la bande ou de toucher une autre bille non encore entrée dans un des 9 trous. Toute bille jouée trop fort, qui revient vers la ligne de départ en dépassant la ligne transversale est dite « morte » et ne peut plus être rejouée. De même si au premier coup le joueur manque la bille placée en b cette bille est mise de côté; elle est également « morte » et ne peut être rejouée. Lorsque toutes les billes sont épuisées le joueur additionne les points qu'il a obtenus et lorsque tous les joueurs ont eu leur tour, celui qui a le plus grand nombre de points gagne la partie.

Terme privilégié :

billard anglais n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1987

    Définition

    A game played with a cue and usually nine balls on an oblong table having cups or both cups and arches at one end.

    Terme :

    1. bagatelle

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025