manquement de propos délibéré

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 1987

  Définition

  The failure of a person to do what he should do, either intentionally or through recklessness; for example monappearance at court.
  
  Wilful default by a trustee is the wilfully not doing something which he ought to do, as distinguished from doing something which he ought not to do.
  
  Wilful default of the vendor, in conditions of sale, means the not doing what is reasonable under the circumstances, with the knowledge that the comission will probably cause delay.

  Terme :

  1. wilful default