New-Yorkais, New-Yorkaise

Termes privilégiés :

New-Yorkais n. m.

New-Yorkaise n. f.

Les termes New-Yorkais et New-Yorkaise sont aussi employés pour désigner une personne qui habite dans la ville de New York ou qui en est originaire.

Lorsqu'ils sont employés comme noms d'habitants, New-Yorkais et New-Yorkaise s'écrivent avec une majuscule initiale. Les adjectifs correspondants prennent une minuscule initiale. On écrira, par exemple : un chanteur new-yorkais, une entreprise new-yorkaise.

Bien qu'on rencontre aussi les graphies sans trait d'union New Yorkais et New Yorkaise dans l'usage, ce sont celles avec trait d'union qui sont généralement consignées dans les dictionnaires.

Au pluriel, on écrira : des New-Yorkais, des New-Yorkaises.