boîte à grain
- Domaine
-
- artgravure et estampage
Définition :
Il s'agit d'une caisse en contreplaqué aux crêtes parfaitement collées, mesurant environ 50 × 70 × 120 cm et qui présente à une extrémité une sorte de grille mobile sur laquelle on dépose la planche. Elle contient une pale que l'on fait tourner de façon à remuer la poussière de résine ou de bitume placée dans la moitié inférieure. Lorsqu'on sort la planche au bout de quelques minutes, elle est couverte d'une couche de poudre dense et uniforme.
Termes :
- boîte à grain n. f.
- boîte à résine n. f.
- boîte à grains n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Institut libre Marie Haps,Définition
It is a box with a padle, which can be revolved so as to stir up the bitumen dust located in the bottom half. After a short interval, during which the coarse particles will settle, the plate can be inserted. A thin layer of dust will settle on the plate.
Termes :
- dust box
- aquatint box
- dusting box
- grain box