prémontage
- Domaine
-
- marineconstruction navale
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération de construction de navire intermédiaire entre la préfabrication et le montage final.
Termes privilégiés :
- prémontage n. m.
- montage à blanc n. m.
-
[prémontage] Le terme peut très correctement s'appliquer aux travaux de mécanique, puisque outfitting qui était, à l'origine, un terme de marine signifiant « équipement, armement d'un navire », y est devenu familier pour désigner l'ensemble des pièces, des appareils, des éléments d'une machine, et leur assemblage ou montage pour la mettre en bon état de fonctionnement.
[montage à blanc] En mécanique industrielle, montage provisoire destiné à vérifier la réalisation correcte des éléments qui le constituent, avant le traitement final ou le transport précédent le montage définitif.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- pre-outfitting