0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

avant-clou

Domaine
  1. outillage
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1989
  • Accéder à la fiche en anglais : brad-point drill bit

Définitions :

Vrille à l'aide de laquelle on perce des trous pour y enfoncer des clous assez forts, sans s'exposer à faire éclater le bois.

Petit instrument servant à percer le bois avant d'enfoncer des clous.

Termes privilégiés :

avant-clou n. m.
fraise à clous n. f.
vrille à clous n. f.
avant-cloueuse n. f.
vilebrequin à clous n. m.
perceuse à clous n. f.

Au pluriel : des avant-clous.

[avant-clou] Le terme date de 1825.

[avant-cloueuse] Terme formé sur le modèle de perceuse, fraiseuse, etc. Ce terme décrit très exactement l'opération antérieure à l'enfoncement de clous à tête perdue, connus au Québec comme clous de finition ou clous à finir.

Le vilebrequin est un outil servant à commander la rotation des mèches à percer le bois.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1989

    Notes :

    A brad-point is a thin finishing nail with a tiny nailhead used mainly in cabinetwork.

    The small hole drilled prior to driving a screw is called a pilot hole.

    The finishing nail is a slender nail with a small round head designed to be set below the surface of the exerior finish.

    To countersink is "to enlarge the uppers part of a hole to make room for the head of a screw or bolt".

    Terme :

    1. brad-point drill bit

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025