volant
- Domaine
-
- mobilierrembourrage des meubles
- Dernière mise à jour
Définition :
Bande de tissu qui, rapportée, froncée, plissée ou à plat et évasée, est utilisée comme garniture.
Notes :
Dans l'ameublement, les volants remplissent une double fonction : cacher les pieds des fauteuils et servir d'éléments décoratifs. Ils sont fixés autour du bâti du siège et se prolongent jusqu'à un ou deux centimètres du plancher.
Ils permettent de terminer les sièges à bois recouvert; ils sont généralement réalisés par les couturières. Ils se posent par anglésage ou par couture à points cachés.
Terme privilégié :
- volant n. m.
Terme déconseillé :
- jupe
-
Le mot jupe, pour désigner un volant, est un anglicisme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- skirt
- kick pleat valance