jumar
- Domaines
-
- sportescalade
- sportalpinisme
- sportmatériel sportif
Définition :
Appareil permettant de monter, et même de descendre, le long d'une corde suspendue dans le vide. ((Il)) se compose d'une poignée métallique évidée munie d'un œil à sa partie supérieure. Une gorge semi-circulaire sert au passage de la corde, qui sera coincée par un verrou à ressort.
Termes :
- jumar n. m.
- Jumar n. m.
- poignée autobloquante n. f.
- poignée-frein n. f.
- poignée ascensionnelle n. f.
-
Le terme Jumar désigne un modèle d'ascendeur (poignée-frein) très répandu. Il a tendance aujourd'hui à désigner tout modèle de poignée-frein.
[poignée ascensionnelle] Utilisées par paires, elles permettent au second de monter sur une corde fixe et de récupérer plus facilement le matériel. Elles servent aussi à hisser les sacs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Glendon,Définition
A mechanical device made in Switzerland for prusiking.
Note :
The original and most common type of mechanical ascender is the jumar. Hence the word "jumar" is applied as a general term to many ascending devices by the average climber.
Termes :
- jumar
- jumar clamp