salon de barbier

Définition :

Établissement commercial où l'on offre les services de taille et de rasage de la barbe, ainsi que des services de coiffure.

barber shop: Les salons de barbier, jadis nombreux au Québec, mais quasiment disparus au cours de la deuxième moitié du XX^e siècle, regagnent en popularité sous l'effet de la mode rétro. En raison de ce regain de popularité du concept, on constate l'utilisation de l'emprunt intégral à l'anglais barber shop, qui ne s'intègre pas au système linguistique du français. Ce terme est parfois utilisé de nos jours en tant que nom d'entreprise au lieu du terme français salon de barbier.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2017
Termes :
1. barbershop
2. barber shop