salon de barbier

Définition :

Entreprise commerciale qui offre les services de taille et de rasage de la barbe, ainsi que de coiffure.

salon de barbier n. m.: Au pluriel, on écrira : des salons de barbier ou des salons de barbiers.

barber shop: Les salons de barbier, jadis nombreux au Québec, mais quasiment disparus au cours de la seconde moitié du XX^e siècle, regagnent en popularité. Bien que le terme barber shop, avec ce regain de popularité, soit dans l'usage pour désigner ce concept, il est déconseillé parce qu'il s'agit d'un emprunt intégral à l'anglais qui n'est pas légitimé en français. En effet, il n'est pas traité dans les principaux ouvrages normatifs sur la langue française et n'est généralement pas employé par des sources spécialisées en contexte neutre ou soutenu.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2025
Termes :
1. barbershop
2. barber shop