réserves prouvées
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelexploration pétrolière et gazière
- Date
Définition :
Quantités d'hydrocarbures que l'on peut estimer récupérer avec une quasi-certitude à partir de gisements connus forés, et dans les conditions techniques et économiques existantes.
Notes :
Concerne l'ensemble des hydrocarbures qu'ils soient liquides (pétrole brut) ou gazeux (gaz naturel).
Réserves prouvées (récupérables).
On distingue les réserves prouvées récupérables et les réserves (prouvées) en place - quantité totale d'hydrocarbures existant dans le gisement.
Terme :
- réserves prouvées n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Reserves of hydrocarbons that may be estimated with reasonable certainty to be recoverable from known (in some systems of classification also drilled) reservoirs, using available technology and under existing economic conditions.
Notes :
The term and definition ((...)) apply generally also to natural gas.
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) proven (proved) reserves.
Proven reserves are the fraction as defined above of "reserves in place" or "original oil in place" the latter comprising the total hydrocarbon reserves present in the reservoir.Terme :
- proven reserves