scie alternative
- Domaine
-
- outillagescie
- Dernière mise à jour
Définition :
Scie munie d'une lame de coupe dentée sur une rive, disposée dans le prolongement du manche, effectuant un mouvement rectiligne alternatif à l'horizontale ou à la verticale, et utilisée principalement pour les coupes de dégrossissage et les travaux de démolition.
Notes :
Les scies alternatives disposent habituellement de lames interchangeables. Leurs dimensions et leurs propriétés varient selon le matériau à couper (bois, plâtre, fibre de verre, etc.).
On rencontre parfois dans l'usage au Québec l'appellation césar pour désigner ce concept. Cette dénomination proviendrait de la déformation du nom de la marque commerciale Sawzall, développée par l'entreprise Milwaukee, qui fut la première à commercialiser la scie alternative.
Termes privilégiés :
- scie alternative n. f.
- scie va-et-vient n. f.
- scie sabre n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des scies alternatives, des scies va-et-vient, des scies sabres.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- reciprocating saw