0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

forage à l'air

Domaine
  1. pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : air drilling

Définitions :

Mode de forage dans lequel la boue est remplacée par de l'air comprimé.

Mode de forage ((dans lequel)) le fluide de forage liquide est remplacé par un fluide gazeux (air ou gaz naturel), les pompes de forage ((étant)) remplacées par des compresseurs.

Notes :

Le forage au gaz a été appliqué pour la première fois dans l'ouest des États-Unis au début des années 1950. Il s'agissait de gisements de gaz naturel à des profondeurs inférieures à 1 500 m et dont la nature de la roche réservoir est très peu poreuse et perméable, et le gaz qu'elle contenait était sous faible pression. Toutes conditions pour qu'un fluide de forage aqueux provoque un blocage des couches. Le forage au gaz - avec le gaz du gisement - avait montré de réels avantages dans certaines conditions, malgré le danger d'incendie. En raison de ce dernier et dans les régions où l'on ne disposait pas de gaz on a utilisé l'air. Le forage à l'air s'est montré bénéfique dans les roches dures et très fissurées. La fracturation diminue la vitesse de pénétration avec un fluide aqueux, et provoque d'importantes « pertes » de ce dernier, la circulation peut même ne pas être établie - perte totale de fluide - comme ceci se produit, en général, dans des régions arides, où se fait sentir le manque d'eau; le forage à l'air devient ((alors)) très intéressant. Les vitesses d'avancement sont supérieures, toutes choses égales d'ailleurs, qu'avec un fluide aqueux. C'est ce qu'on peut appeler le « forage à sec ».

Les inconvénients du forage à l'air sont : nécessité de disposer d'une capacité de compression importante (grand volume, pression allant jusqu'à 25 bars); les déblais de forage à l'état pulvérulent rendent difficile le travail du géologue, enfin on ne peut pas aborder des couches sous pression puisqu'on n'a pas les moyens de prévenir une éruption; la rencontre avec du gaz peut produire un mélange explosif.

Concerne l'ensemble des hydrocarbures qu'ils soient liquides (pétrole brut) ou gazeux (gaz naturel).

Terme :

forage à l'air n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A method of drilling in which the drilling fluid consists of compressed air rather than liquid mud.

    Note :

    The term and definition ((...)) apply generally also to natural gas.

    Terme :

    1. air drilling

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025