bleuissage
- Domaine
-
- métallurgietraitement des métaux
- Date
Définitions :
Traitement (généralement de revenu) à une température convenable et dans une atmosphère produisant un film uniforme bleu adhérant à la surface exempte d'oxyde de l'acier.
Opération effectuée en milieu et à température convenables pour que la surface polie du métal se recouvre d'une couche uniforme d'oxyde adhérent de couleur bleue.
Formation d'un film bleu très mince d'oxyde sur l'acier poli ou sur la fonte, soit par chauffage à l'air, soit par immersion dans des solutions oxydantes concentrées.
Termes :
- bleuissage n. m.
- bronzage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Treatment (usually tempering) at a suitable temperature and in an atmosphere which will produce a uniform bright blue adhesive film on the scale free surface of the steel.
Formation of a very thin blue oxide film on polished steel or iron by heating in air or by immersion in concentrated oxidizing solutions.
Heat treatment, frequently in a controlled atmosphere, for the purposes of obtaining a layer of blue oxide serving to protect the material's surface and to improve its appearance.Note :
A prerequisite is that the surface of the object so treated is oxide-free prior to blueing.
Termes :
- blueing Royaume-Uni
- bluing États-Unis