0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ascension capillaire

Domaine
  1. industrie papetièreessai du papier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : capillary rise

Définitions :

Hauteur de montée d'un liquide, en un temps donné, dans une bande de papier, suspendue verticalement, dont l'extrémité inférieure baigne dans ce liquide.

Hauteur à laquelle s'élève un liquide dans une éprouvette de papier ou de carton, lors d'un essai effectué dans les conditions normalisées.

Note :

La mesure de l'ascension capillaire (mounting test), qui concerne les papiers absorbants (buvards, filtres) et ceux dont les propriétés absorbantes (absorptive properties) doivent répondre à des critères précis (papiers pour câbles), est effectuée à l'aide d'un capillarimètre (bibliometer, capillary rise tester). Ce dispositif consiste en une cuvette contenant le liquide et en une colonne verticale sur laquelle est montée une traverse horizontale portant des réglettes graduées et des pinces de fixation pour allonger les éprouvettes (généralement au nombre de 4) de haut en bas sur l'échelle de mesure. Le résultat de l'essai est la hauteur en millimètres à laquelle s'élève le liquide par capillarité (capillary attraction) après dix minutes. L'ascension capillaire est déterminée par la texture du papier (présence de cavités entre fibres et particules de charge, structure des fibres elles-mêmes) et peut donc être réduite par le raffinage, le collage ou le calandrage.

Terme :

ascension capillaire n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    The height to which a liquid will rise in a test piece of paper or board under the standard conditions of test.

    Terme :

    1. capillary rise

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025