Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

acier bloqué

Domaines
  1. métallurgieacier
  2. métallurgietraitement des métaux
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : capped steel

Définition :

Acier effervescent pour lequel la période de calmage est réduite soit en couvrant le lingot par un chapeau en fonte soit chimiquement, par une addition (habituellement d'aluminium ou d'un autre désoxydant) effectuée dans le lingot un peu après la fin du remplissage et avant que la peau du lingot soit entièrement formée.

Note :

Compromis qui, par rapport à l'acier effervescent, assure au lingot une peau plus saine, tout en permettant une teneur en carbone plus faible et une ségrégation, du soufre, en particulier, moindre.

Terme :

acier bloqué n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A rimming steel in which the rimming period is shortened by mechanically capping the ingot with a cast iron lid or chemically by an addition of aluminium (usually) or other deoxidiser to the top of the ingot shortly after casting is complete and before the rim structure is completely formed.

    Note :

    This is a compromise to obtain the benefits of a rim and a smaller degree of carbon and sulphur segregation than would be obtained if rimming was allowed to proceed to completion.

    Terme :

    1. capped steel

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026