0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pâte chimique

Domaine
  1. industrie papetièretype de pâte à papier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : chemical pulp

Définitions :

Pâte obtenue par traitement chimique du végétal éliminant la plus grosse partie des éléments non fibreux.

Pâte à papier dans laquelle le défibrage est effectué par un procédé chimique ne déchiquetant pas les fibres de cellulose et éliminant les impuretés.

Notes :

Lorsque l'énergie mécanique est employée en quantité faible, l'énergie chimique joue le principal rôle et conduit à la production de pâte chimique.

Les fibres obtenues se séparent facilement dans la plupart des cas, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un traitement mécanique ultérieur.

Termes :

pâte chimique n. f.
pâte de bois chimique n. f.

Terme associé :

pulpe chimique critiqué

Calque de l'anglais chemical pulp. Pâte chimique est l'expression normalisée.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    Pulp from chemically digested wood used chiefly for making paper and rayon and acetate fibers.

    Pulp obtained from wood or other material of vegetable origin by a chemical treatment eliminating the greater part of the non-fibrous components.

    Pulp obtained by removal from the raw material of a considerable part of those non-cellulosic components that can be removed by a chemical treatment, e.g. cooking, to resolve the fibres subsequent mechanical treatment ((...))

    Notes :

    The fibers so obtained can generally be easily separated without the necessity for further mechanical treatment.

    ((Dans la source citée, l'entrée se litcomme suit :)) chemical pulp (sulphite and sulphate).

    Termes :

    1. chemical pulp
    2. chemical wood pulp

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025