coquille

Domaine: métallurgiecoulée en moule permanent en fonderie
Date: 1990

Définition :

Refroidisseur de surface accélérant le refroidissement de telle façon que la couche de fonte solidifiée à son contact soit blanche.

Note :

Terme employé en fonderie de fonte moulée en sable pour l'exécution des pièces en fonte trempée.

Terme :

coquille n. f.

Traductions

anglais
Date : 1990
Définition

Surface chill for speeding up the cooling rate such that the layer of frozen cast-iron white upon making contact with the said layer.

Notes :

Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit: chill (of a sand mold).

Term applicable to sand-moulded cast-iron for making chilled-iron castings.

Terme :
1. chill