0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gravure à l'eau forte

Domaine
  1. artgravure et estampage
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : etching

Définition :

Technique de gravure d'un motif sur une surface métallique qui consiste à ronger celle-ci avec de l'acide.

Notes :

On peut graver ainsi l'argent, le cuivre, le laiton, le bronze, le fer ou l'acier. La méthode est simple. On recouvre complètement la surface métallique d'une base de cire ou de vernis. On trace le motif désiré à l'aide d'une aiguille ou d'une pointe sèche en acier sur la couche de base afin d'exposer le métal sans l'égratigner. On verse ensuite sur la plaque l'acide qui ne touche pas aux endroits protégés par la couche de base, mais ronge les lignes exposées.

le verre peut aussi être gravé à l'eau forte.

Terme :

gravure à l'eau forte n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A method of incising a pattern on metal by means of eating away the surface with acid ((...)).

    Notes :

    Silver, copper, brass, bronze, iron or steel can be etched. The method is simple. The plate is covered completely with a wax or varnish ground. The design is drawn on this with a needle or steel point, scratching not into the metal, but merely through the ground to expose the metal. "Biting" is accomplished by pouring acid over the plate, which does not touch the areas "stopped out" by the ground, but does eat into the exposed lines.

    ((...)) also done on glass.

    Terme :

    1. etching

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025