ébarbage
- Domaine
-
- métallurgiefinition de la pièce coulée en fonderie
- Date
Définition :
Suite d'opérations de fonderie au cours de laquelle on sépare la pièce des auvents, jets, coulées et masselottes, avant, pendant ou après le débourrage, puis on enlève à la meule tous les excédents de métal (bavures, aspérités, etc.).
Note :
1. En fonderie de fonte, l'ébarbage a lieu la plupart du temps sur le chantier au moment du décochage. On tend toutefois de plus en plus à ne procéder à cette opération qu'après le dessablage; les coulées sont alors dessablées au même titre que les pièces. Cette technique a une répercussion heureuse sur la propreté du lit de fusion et, par reconduction, sur la qualité. Elle est particulièrement recommandée en fonderie de fontes spéciales. 2. En fonderie d'acier, on essaye de détacher le plus possible les coulées à chaud bien que cette opération soit délicate. Pratiquement, on se sert surtout du burin pneumatique, de la scie, du chalumeau et du tube à oxygène. L'utilisation de galettes de sectionnement aux attaques de coulée permet le cassage des jets. 3. En fonderie de non ferreux, on tente de détacher les coulées à chaud et pratiquement on utilise surtout une machine à tronçonner, une scie à ruban.
Terme :
- ébarbage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- fettling