0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

colle

Domaine
  1. matériel de fixation et de suspensionadhésif
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : glue

Définition :

Matière adhésive qui peut s'unir fortement par contact avec la surface d'autres matériaux, et qui permet de faire adhérer, c'est-à-dire de lier par son intermédiaire en couche relativement mince, deux surfaces dûment conditionnées d'autres matériaux, en d'autres termes, de les coller l'une à l'autre.

Notes :

Mélangée à l'eau, ((elle)) sert à rendre la peinture à l'eau plus résistante au frottement.

La zone d'adhérence est appelée bond. Les principales colles sont : la colle de peau, la colle de poisson, la colle de pâte.

Termes :

colle n. f.
adhésif n. m.

Contrairement à l'usage courant, ce terme s'applique seulement aux substances collantes ou adhésives d'origine animale. Ciment s'emploie quelquefois avec le mot colle (ciment-colle), mais jamais seul, pour désigner une substance adhésive.

Le terme colle était à l'origine employé pour un adhésif préparé à partir d'une gélatine dure.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A substance which can retain two materials together by surface fixation.

    A type of adhesive based on proteins derived from animal ((e.g. gelatin,)) and some vegetable sources ((...)).

    Notes :

    ((...)) it lacks the strength and durability of synthetic-resin adhesives.

    ((Domaine d'emploi indiqué dans la source citée:)) sous-produits.

    There is still considerable industrial use of casein-based glues and fish glue; other types made by extracting the collagen from slaughter-house waste are used chiefly for household purposes.

    Terme :

    1. glue

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025