trempe
- Domaine
-
- métallurgietraitement des métaux
- Date
Définitions :
Traitement thermique qui consiste à chauffer un alliage à une température élevée, puis à le refroidir plus ou moins rapidement dans un milieu déterminé de façon à maintenir à la température ambiante des constituants hors d'équilibre (état trempé).
Refroidissement rapide d'un métal ou alliage, notamment l'acier, pour accroître sa dureté.
Traitement thermique comprenant successivement : - un chauffage destiné à mettre certains constituants en solution solide dans la phase stable à haute température (austénisation); - un refroidissement plus ou moins rapide à partir d'une certaine température dite température de trempe jusqu'à une température plus basse, qui peut être différente de la température ambiante mettant l'alliage hors d'équilibre.
Notes :
La trempe n'est en général que la première partie d'un traitement comportant ensuite un revenu. Suivant la nature de l'alliage, l'effet obtenu peut être : a) Un durcissement. C'est le cas des produits sidérurgiques (C > 0,3 %) pour lesquels la trempe augmente la dureté, la limite élastique et la résistance, mais diminue l'allongement et la résilience. Le refroidissement peut être conduit pour obtenir la structure qui confère le durcissement maximum, caractérisé par la présence de martensite avec plus ou moins d'austénite résiduelle.
S'agissant d'aciers ce traitement conduit généralement à une structure martensitique (trempe martensitique) ou bainitique (trempe bainitique).
Terme :
- trempe n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
((...)) subjecting the metal to a thermal cycle comprising in turn: heating intended to put certain constituents in a solid solution in the stable phase at high temperature (austenitising); appropriate cooling from a certain hardening temperature to another lower temperature.
Rapid cooling of metallic products, more particularly steel, in order to increase hardness.
Heat treatment designed to render a material significantly harder.Notes :
Usually involving heating and rapid cooling.
Even techniques that make materials harder other than heat treatment can be called hardening. The term hardening, however, ought not to be applied to, for instance, the methods of powder metallurgy that comprise the addition of external particles to give greater hardness. Apart from surface hardening, surfaces can also be hardened by electro-chemical methods (e.g. hard chromium plating) or by cold working.Termes :
- hardening
- quenching