fondeur, fondeuse
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Responsable de la marche d'un haut fourneau utilisé pour la fonte du minerai de fer. Vérifie que tous les chemins de coulée, dames, goulottes sont prêts pour la coulée. Vérifie que les poches sont en position. À un moment déterminé ou sur l'ordre du chef fondeur perce le bouchon d'argile qui ferme le trou de coulée en utilisant un perforateur à air comprimé. S'assure que le métal fondu coule régulièrement pendant la coulée et que tout le laitier est écumé. La coulée terminée, utilise la machine à reboucher le trou de coulée.
Termes :
- fondeur n. m.
- fondeuse n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Directs the operation of blast furnace to smelt iron ore. Checks that all runners, dams, spouts, are ready for the tapping operation. Checks that ladles for slag and molten metal are in position . At specified time or as directed by foreman drills into the clay stopper closing the tap-hole, using a portable pneumatic drill; ensures that the molten metal flows at an even rate during tapping and that any slag is skimmed off. On completion of tapping, operates clay gun to reseal the tap-hole.
Terme :
- keeper