0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

serrure

Domaine
  1. serrurerieserrure
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : lock

Définitions :

Appareil de fermeture comportant un mécanisme se manœuvrant à la main à l'aide d'un accessoire généralement amovible, comme clef, bouton, etc., ou à distance.

Mécanisme plus ou moins compliqué servant à fermer les portes, les armoires, les coffres, les tiroirs, etc., et se composant de trois parties distinctes : la serrure proprement dite, la clef et la gâche.

Mécanisme servant à réaliser une fermeture au moyen d'une clef ou d'un ressort.

Notes :

On distingue les serrures proprement dites (à fermeture de côté) et les crémones (à fermeture haut et bas).

Suivant le mode de fixation, on distingue également : - Serrure à mortaiser (encloisonnée dans l'épaisseur du panneau). - Serrure à encastrer (fixée dans une entaille ménagée sur une face du panneau). - Serrure en applique (fixée directement sur une face du panneau).

Cette fonction est assurée par le déplacement d'un ou de plusieurs pênes qui s'engagent dans une gâche fixe. On distingue : les serrures à pêne dormant, bec-de-cane, à pêne demi-tour, à tour et demi, de sûreté à gorges, de sûreté à pompe.

Terme :

serrure n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    Device for securing a door consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc.

    A lock is a fastening device including a mechanism worked by means of a driving-tool generally detachable (key, knob, lever-handle, etc.) or distantly worked by means of a technical device.

    Note :

    This working is secured by the displacement of one or several bolts engaging themselves into one or several fixed striking-plates.

    Terme :

    1. lock

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025