0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

marbre

Domaine
  1. géologiegemmologie
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : marble

Définition :

Roche métamorphique dérivant de calcaires ou de dolomies, par métamorphisme général ou en contact.

Notes :

Forme massive de calcite (ou calcaire cristallin) employée pour les objets décoratifs ou objets d'art. Ses variétés sont la brocatelle, la lumachelle, le marbre paysagé, le portor, la griotte, le marbre de Parian, le marbre de Carrare, le marbre veiné, le cipolin et le marbre stalagmitique zoné.

((Dérivés :)) verbe; marmoriser (transformer en marbre); adj. marmorisé, e, marmoréen, enne (qui a l'aspect du marbre).

Un calcaire pur se transforme en marbre blanc à grands cristaux engrenés de calcite. Une dolomie pure recristallise en plus grands cristaux pour un faible degré de métamorphisme, puis à degré croissant subit une dédolomitisation avec apparition de calcite et d'autres minéraux (p. ex. périclase, brucite...). Les calcaires et les dolomies impurs donnent des marbres variés et colorés, souvent veinés (les veines correspondent à d'anciens horizons plus argileux ou plus riches en oxydes métalliques, et elles dessinent souvent des plis synmétamorphiques accusés). Par fort métamorphisme de contact avec métasomatose, ces roches s'enrichissent en minéraux (marbres à minéraux) et passent aux skarns.

Terme :

marbre n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A massive form of calcite (or crystalline limestone) used for decorative objects or objets d'art.

    Note :

    Varieties include multi-coloured marble, red and brown speckled marble, shell marble, landscape marble, gold marble, Parian marble, Carrara marble, veined marble, cipolin marble, and banded stalagmitic marble.

    Terme :

    1. marble

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025