décapage
- Domaine
-
- métallurgietraitement des métaux
- Date
Définitions :
Procédé d'enlèvement de l'oxyde en surface et sur la couche extérieure d'un alliage de cuivre à l'aide d'une solution composée d'environ 12 à 15 % d'acide sulfurique dans l'eau.
Désigne le décalaminage par voie acide et à chaud.
Enlèvement de tous les corps étrangers présents à la surface de l'acier avant application du revêtement protecteur.
Traitement des métaux dans des solutions qui dissolvent plus ou moins le métal ou les couches d'oxyde superficielles sur les métaux.
Note :
Le décapage par protection d'abrasifs est classé en 4 degrés de soins Ds1, Ds2, Ds 21/2, Ds3. Les procédés les plus employés pour décaper sont le plus souvent : mécaniques ou thermiques pour les laminés à chaud avant peinture, chimiques (dissolution, attaque acide) pour les tôles ou profilés laminés à chaud ou à froid avant galvanisation, zingage électrolytique, etc. Les tôles laminées à froid sont décapées par oxydation et réduction gazeuses avant galvanisation (procédé en continu). Le décapage est aussi employé avant la sulfinuzation.
Termes :
- décapage n. m.
- dérochement n. m.
- déroctage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The process of removing surface oxide and scale from copper alloys with a mill pickle solution consisting of approximately 12 to 15 per cent sulfuric acid in water.
The removal of oxides or other compounds of the basis metal from a metal surface by chemical or electrochemical action.
In metal technology this term refers to descaling and cleaning of metallic surfaces with a strong acid such as sulfuric or hydrochloric.Terme :
- pickling