0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

protéinurie

Domaines
  1. médecinesémiologie et pathologie
  2. médecinenéphrologie et urologie
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : proteinuria

Définition :

Présence permanente ou intermittente de protéines plasmatiques en quantité notable dans l'urine, souvent en raison d'une perméabilité accrue des tubules rénaux.

Notes :

Le suffixe « -urie » sert à nommer les anomalies de l'urine.

Ce terme remplace actuellement celui d'« albuminurie ».

La protéinurie doit être exprimée en g par 24 h ou en mg par minute, et non en g par litre, car c'est le débit des protéines éliminées qui importe, et non leur concentration, laquelle varie de manière contingente selon que le malade émet beaucoup ou peu d'urine. La présence de très petites quantités de protéines dans l'urine est normale, mais cette protéinurie physiologique ne dépasse pas 0,03 mg par minute (ou 0,05 g par 24 h). Aussi, lorsqu'un sujet est dit « protéinurique », on sous-entend qu'il s'agit d'un débit urinaire de protéines supérieur à ces limites physiologiques : protéinurie faible entre 0,1 et 1 mg par minute, modérée entre 1 et 3 mg par minute, ou forte atteignant parfois 10 ou 20 mg par minute. La protéinurie traduit presque toujours une fuite rénale des protéines plasmatiques, mais celles-ci sont inégalement représentées dans l'urine protéinurique, l'albumine étant d'ordinaire plus abondante que les globulines. On distingue, de ce fait, la protéinurie sélective où les macro-globulines du plasma ne passent pas dans l'urine, et la protéinurie non sélective où la quasi-totalité des protéines plasmatiques passe dans l'urine. On appelle parfois « protéinuries tubulaires » en raison de leur existence dans certaines tubulopathies, des protéinuries caractérisées et l'électrophorèse par l'existence d'un triple trait (préalbumine, a2 rapide et ß globuline). On parle, enfin, de « globulinurie » lorsque la protéine urinaire est exclusivement formée d'une globuline anormale telle qu'on peut l'observer dans certaines dysprotéinémies comme le myélome multiple.

Terme :

protéinurie n. f.

Terme associé :

albuminurie critiqué

Protéinurie est à préférer à l'ancien albuminurie, puisque d'autres protéines accompagnent pratiquement toujours l'albumine urinaire.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Terme :

    1. proteinuria

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025