pâte
- Domaine
-
- industrie papetièretype de pâte à papier
- Date
Définitions :
Toutes fibres cellulosiques désagrégées, sous forme de feuilles ou de bouillie, servant à la fabrication du papier.
Suspension aqueuse d'une ou plusieurs pâtes à papier et d'autres produits, depuis la désintégration de la pâte jusqu'à la formation de la feuille de papier ou de carton.
Notes :
Exprimée également en anglais par le mot stuff. En français, le mot pâte est normalement employé sans qualificatif comme équivalent des terme anglais pulp et stock.
Pâte (matière première du papier).
Termes :
- pâte n. f.
- pâte à papier n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A cellulosic material prepared by chemical or mechanical means chiefly from wood but also from rags and other materials and used in making paper and cellulose products (as rayon and cellulose acetate).
Prior to stuff or stock preparation, the fibrous material of natural vegetable origin, in a wet or dry state, which has been prepared for the manufacture of paper and board.Notes :
Before it is dispersed on to the paper machine, it is mixed, beaten and diluted to a consistency suitable for fabrication into paper.
In French, the word pâte is normally used unqualified as the equivalent of the English terms pulp and stock ((...)). Particular attention is drawn to this as the distinction may be significant in certain circumstances.Termes :
- pulp
- stock
- stuff