0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

rugosité

Domaines
  1. industrie papetièreessai de la pâte à papier
  2. industrie papetièreessai du papier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : roughness

Définitions :

État de surface d'une pâte, d'un papier ou d'un carton se manifestant par un relief mesurable en termes de son aptitude à freiner le passage de l'air.

Volume de creux engendré par le profil de la surface quand on se déplace dans une direction quelconque sur le plan de la feuille.

Note :

Les papiers apprêtés (satinés, couchés), plus compacts, sont moins rugueux. La feuille expérimentale de pâte ayant subi un « glaçage » au contact de la plaque sécheuse de la formette peut être soumise à l'épreuve du lissé. Certaines pâtes, notamment les pâtes mi-chimiques au monosulfite, sont très rugueuses. Le lissé du papier journal est l'un des principaux facteurs de son imprimabilité (printability), car de lui dépend la bonne adhérence des encres d'imprimerie.

Terme :

rugosité n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Note :

    It is advisible to limit the term "roughness" to the relatively small surface variations that occur in newsprint, book, and other printing papers [...].

    Termes :

    1. roughness
    2. rugosity

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025